Fritzbox langsames vpn

https://forum.vodafone.de/t5/forums/mobileforumtopicpage/board-id/Internet-Endgeraete/thread-id/41331/page/2

Flyer in html

Flyer haben ein bestimmtes Format welches sich nicht immer so einfach in html übersetzten lässt. Mit den meisten Tools wird der Text sehr verschoben und alles wird anders dargestellt. Soll ein Flyer original aussehen aber in html eingebunden werden so kann er entweder als Bild oder PDF eingebunden werden.

Es gibt aber eine weitere Möglichkeit. Das Onlinetool https://www.pdf.investintech.com/# übersetzt die Hintergrundgrafiken als Gesamtgrafik und setzt den Text als Text davor.

Dokumente übersetzen

Mal wieder die Aufgabe bekommen Übersetzungen zu machen? Kein Problem, Oder doch?

Sprache ist nicht immer einfach so zu übersetzen. Oft kommt es auf den Kontext und den gewöhnlichen Sprachumgang an. Die zwei größten digitalen Unterstützer sind Google translate und Microsoft Bing translator. Beide arbeiten ordentlich und bringen schon gute Ergebnisse. In der Qualität und in der Handhabung sind sie allerdings unterschiedlich.

translate.google.com ist die Adresse von Google. Dort können einzelne Texte in die Felder kopiert werden, oder auch ganze Dokumente hochgeladen werden. Das Problem bei den Dokumenten ist, dass diese nicht im gleichen Format wieder ausgegeben werden. Zur Flyerübersetzung hilft dies also z.B. nur bedingt.

bing.com/translator ist die Adresse von Microsoft. Nach meiner Erfahrung wird z.B. von Deutsch zu Englisch von Bing besser übersetzt als von Google. Nachteil der Bing Seite ist, dass es keine Möglichkeit gibt Dokumente hochzuladen. Tatsächlich gibt es diese Möglichkeit aber doch. sie ist nur etwas versteckt und die Dokumente müssen zuerst online sein: http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?